Working languages:
Haitian-Creole to French
French to Haitian-Creole
English to French

Availability today:

December 2018

Marie Maudeline Auguste

Tabarre, Haiti
Local time: 04:48 EST (GMT-5)

Native in: French Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading, MT post-editing, Translation, Desktop publishing, Software localization, Website localization
Specializes in:
Business/Commerce (general)Chemistry; Chem Sci/Eng
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksCooking / Culinary
EconomicsElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationEngineering (general)

Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Jun 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

-Translated from English to French, French to English, Haitian Creole to English, English to Haitian Creole, French to Haitian Creole and Haitian Creole to French

-Applied language skills such as grammar, syntax, semantics, style and appropriate terminology

- Consistently completed work by deadline

- Write articles on various subjects such as nutrition, technology, medical, health and so far

Profile last updated
Jun 14

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search