Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
French to English

CHUN FUNG NG

Hong Kong
Local time: 21:12 HKT (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) Native in Chinese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Copywriting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
LinguisticsEducation / Pedagogy
Government / PoliticsSports / Fitness / Recreation
HistorySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Military / Defense

Rates
English to Chinese - Rates: 0 - 10 USD per hour
Chinese to English - Rates: 0 - 10 USD per hour
French to English - Rates: 0 - 10 USD per hour
French to Chinese - Rates: 0 - 10 USD per hour
Chinese - Rates: 0 - 10 USD per hour

Experience Registered at ProZ.com: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)
Bio

English-Cantonese-Mandarin Translator and Writer

I have a B.Ed. in English and years of experience as a student writer, including technical writing and academic writing. Despite the fact that I am new to this industry, I am attentive, ambitious, curious and highly-motivated in conducting an analysis. I am also a capable, independent and reliable person while willing to learn and build up a teamwork style with the team members. During my undergraduate education, I have helped a great number of peers improving their assignment by polishing their writing.

As for my linguistic profile, I am native in Cantonese, bilingual in English and Mandarin, conversational in French, so I can take various texts and craft a parallel copy in other languages targeting to heterogeneously global markets.

My experiences range from teaching ESL students that enhance the overall English proficiency to providing simultaneous interpretation to customers. It's vital to me to build long-term relationships with clients, so I'm primarily looking for long-term projects. I'm flexible with my working hours and am happy to work closely with any existing freelancers you work with.

I am pretty flexible with respect to working hours. Deadlines are sacred to me and I will review your content as many times as it takes for it to exceed your expectations!



Profile last updated
Jun 15






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search