Working languages:
English to Turkish
Turkish to English
French to Turkish

Olcay Sevimil
Technical, legal, academic translations

Istanbul, Turkey
Local time: 16:36 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Desktop publishing, Editing/proofreading, Interpreting, Project management, Training, Subtitling, Transcription, Translation, Voiceover (dubbing), Website localization, Software localization
Specializes in:
Transport / Transportation / ShippingMedical (general)
Law (general)Law: Contract(s)
Automotive / Cars & TrucksPatents
EconomicsEnergy / Power Generation
Livestock / Animal HusbandryAgriculture

Translation education Master's degree - Okan University
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Jun 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
2007 - Level 2 Certification
SDLX Certified
A graduate of one of the most prestigious of Turkey, Bilkent University and speaker of various languages; I translate between English-French-Turkish language pairs. I have an MA in Translation and Interpretation: thesis on Translations of George Perec's "La Disparition", Perec's most influential book which has been written without using "e" and translated as such. I am the translator of several books, have an experience of more than 10 years. Under SO TRANSLATIONS AND CONSULTANCY services, I share the experience with professional approach and render high-quality services in several fields including, law, technical, academic, medical, social sciences, economy, etc.

Profile last updated
Jun 25, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search