Working languages:
Italian to English

Amelia Bateman
Accuracy, care and professionalism

Napoli, Campania, Italy
Local time: 20:12 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcreation, Editing/proofreading, MT post-editing, Copywriting
Expertise Detailed fields not specified.
Portfolio Sample translations submitted: 4
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Jun 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

I'm a Translator and english teacher living in Naples, Italy, since 2016. An English native tongue (born and raised in Australia with a German mother) I have travelled and lived in various continents and cultures throughout my life, from Japan to Germany, then Italy which is now my permanent home.

The beauty and function of language, and the precision of translation, creating a message, accuracy and tone is a passion. Enhanced by a couple of migrations, the desire to transmit thoughts, information and communicate across cultures has always been of great enjoyment and importance for me.

I take great care in using the languages I was given, and have learnt, to transmit detailed, finely presented, accurate and dedicated translations for my clients, with attention to detail and deadlines.

Profile last updated
Jul 2, 2018

More translators and interpreters: Italian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search