Working languages:
English to Lithuanian
Lithuanian to English
Lithuanian (monolingual)

Gintare Aleknaviciute
Extensive experience in translation

Local time: 07:24 EEST (GMT+3)

Native in: Lithuanian Native in Lithuanian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Transcription, Editing/proofreading
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Medical: CardiologyCinema, Film, TV, Drama
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyEducation / Pedagogy

Experience Years of translation experience: 11. Registered at Jun 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit

My professional background is English Philology (BA) and English Linguistics (MA). My native language - Lithuanian. I enjoy learning how a language works, which is why translation is a perfect profession for me. I translate a variety of subjects - from literary texts to medical, tech, IT. I previously worked as an administrator in a translation agency and managed its work flows; therefore, I know what the business entails.

I also have a lot of theoretical and practical experience in subtitling and audiovisual translation.

Translation is not only a profession, but also a hobby for me. I am punctual, motivated and willing to do my best.

Profile last updated
Jan 18

More translators and interpreters: English to Lithuanian - Lithuanian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search