Working languages:
English to Norwegian (Bokmal)
Danish to Norwegian (Bokmal)

Maria Schrattenholz
EN>NO. BA FineArts, MA CreativeWriting

Cape Town, Western Cape, South Africa
Local time: 19:51 SAST (GMT+2)

Native in: Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingAstronomy & Space
Cinema, Film, TV, DramaCosmetics, Beauty
Esoteric practicesFood & Drink
General / Conversation / Greetings / LettersHuman Resources
LinguisticsPoetry & Literature

Translation education Master's degree - University of Cape Town
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, ZOO Subs (subtitling), SDL TRADOS
Bio

Native Norwegian with six years of Creative Writing education, including my current MA in English. I have experience with subtitle translation, which suits my creative interests well. My professional background is in Photography and Fine Arts, and I enjoy reading a variety of subjects, such as Philosophy, History, and Science. I'm a published author in Norway.





Profile last updated
Sep 19






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search