Working languages:
Letzeburgesch to German
French to German
English to German

Availability today:
Partially available (auto-adjusted)

July 2018
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Lynn Heuschling
Translations (EN/FR/LU) into German

Martigues, Provence-Alpes-Cote d'Azur, France
Local time: 08:36 CEST (GMT+2)

Native in: Letzeburgesch Native in Letzeburgesch
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelPoetry & Literature
Education / PedagogyJournalism
Translation education Other - Universität Trier
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio
Born in Luxembourg, I grew up speaking Luxembourgish as a mother-tongue and German and French as second and third languages. I studied in Germany (Trier) and England (Liverpool) to graduate in German and English language and literature. I've been a German teacher (high-school and college) for 11 years now before moving to the south of France to join my French partner and start a second career as a translator. My fields of interests include literature, traveling, music, photography, education, ... Main principles as a translator: accuracy, reliability, discreetness. 
Keywords: German, Deutsch, Luxembourgish, Lëtzebuergesch, French, Français, English, Anglais, travel, music, education, cinema


Profile last updated
Jul 15






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search