Working languages:
Spanish to German
German to Spanish
German (monolingual)

Helga Paech
jurist. Texte professionell übersetzt

Castelldefels, Cataluña, Spain
Local time: 11:17 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)
Preferred currency EUR
Payment methods accepted invoice
| Send a payment
Translation education Master's degree - Instituto Superior de Estudios Linguisticos y Traducción
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Jun 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF), Spanish (PDF), German (PDF)

Dispongo de numerosos años de experiencia en el ámbito de la traducción.

Estoy especializada en la traducción de textos jurídicos, económicos y administrativos.

Realicé traducciones, entre otros, para despachos en Alemania y en España. 

Keywords: Deutsch, alemán, german, spanisch, español, spanish, textos jurídicos, juristische Texte, juristische texte übersetzen, traducir textos jurídicos, deutsches Recht, spanisches Recht, derecho alemán, derecho español.

Profile last updated
Nov 15

More translators and interpreters: Spanish to German - German to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search