Working languages:
English to Italian
Italian to English
Italian to French

Elena Martusciello
Trans-creation project manager pres...

United Kingdom

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Copywriting, Translation, Transcreation, Editing/proofreading, Transcription, Interpreting, Voiceover (dubbing), Software localization
Specializes in:
Advertising / Public RelationsPrinting & Publishing
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary
Food & DrinkArt, Arts & Crafts, Painting
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsCosmetics, Beauty

Experience Years of translation experience: 7. Registered at Jun 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

Native Italian, I speak English, French and a bit of German.

I have a Master degree in
Linguistics with a specialization in corpus linguistics.

I am killed at conceiving ideas,
creating and implementing communication strategies she has experience in the transcreation
work for TVCs, print, headlines and VOD.

I also have a wide experience
in translation, proofreading, formatting and re-purposing existing content for use in new
products or campaigns. 

Profile last updated
Jun 18, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search