Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Spanish (monolingual)

Ulysses Sotomayor
Engineer, environmentalist, photographer

Tijuana, Baja California, Mexico
Local time: 17:30 PST (GMT-8)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcription, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Vendor management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsEngineering (general)
Astronomy & SpaceAerospace / Aviation / Space
Cinema, Film, TV, DramaComputers: Software
Computers: Systems, NetworksConstruction / Civil Engineering
Energy / Power GenerationEngineering: Industrial

Experience Registered at ProZ.com: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Bio

I was born and raised in the city of Tijuana, México. Because of our proximity with the United States, I grew up learning both English and Spanish at the same time.

In my lifetime I have worked in call centers as a Customer Service Rep, Travel Agent and Technical Support. I also worked for the Industry as a Mechanical Design Engineer for several years. Currently I work as an environmental analyst for the Mexican Government and I'm pursuing a career as a landscape photographer. 

I understand the culture, lexicon and technicalities behind of both of these since I've had to apply them during the course of my career. 

Please feel free to message me with any questions or doubts you may have. Have a great day! :)



Profile last updated
Jun 19



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search