Working languages:
English to Japanese

Windows Server Engineer for 21 years.

Itabashi-ku, Tokyo, Japan

Native in: Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in Japanese
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcreation, Copywriting
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksFinance (general)
IT (Information Technology)
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Jun 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Ginger Page, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, SDL TRADOS
I hope I can help you.

I'm not full-time translators.
It is a Windows Server based IT engineer.
I have been active in the SWIFT system vendors since 2008,
Since all communication and documentation with SWIFT are in English, I inevitably translate between English and Japanese.
From this background, I became interested in translation work and started to register.
Check my now level with a sample.
Samples are going to be added.

Best regards,
Kanaru Endou
Keywords: windows, computer, network, computer hardware, financial, SWIFT, Gardening

Profile last updated
Jul 16

More translators and interpreters: English to Japanese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search