Working languages:
English to Norwegian (Bokmal)
Norwegian (Bokmal) (monolingual)
English to Norwegian

Native Norwegian freelance translator

Bardufoss, Troms, Norway
Local time: 07:11 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian Native in Norwegian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information

Full-time freelance translator since 2018 with a previous background in hotel/tourism, technical work, and teaching. Successfully juggling two languages and cultures every day with one leg in South Africa, and the other one in Northern Norway. Always on the search for more knowledge, and impossible to keep from googling every possible question raised in life. Love people, places, and life in general. Industrious and conscientious. If you're happy, I'm happy too!

Currently receiving regular work from 7 different translation agencies and have experience working in Memsource, Trados, MemoQ, Wordfast and XTM. I use my own Memsource license for my work if nothing else is specified. 

Keywords: Native, norwegian, bokmål, manuals, touristinfo, travel, technical, hospitality, construction, safety, flexible, reasonable,

Profile last updated
Apr 13

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search