Working languages:
Italian to French
French to Italian
English to French

Juliette Deli
Sciences et Marketing, Master Traduction

France
Local time: 04:08 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French, Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchSports / Fitness / Recreation
Astronomy & SpaceInternational Org/Dev/Coop
Internet, e-CommercePhysics
Science (general)Medical: Dentistry
Food & DrinkEnvironment & Ecology

Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Subtitle Workshop, Wordfast
Bio
Born in a bilingual family, I grew up in Rome speaking both Italian and French. The rich cultural background of the city made me really interested in arts and culture, as well as languages, when I started learning English at school. I moved to France after 14 years and studied humanities at university. After my Master's degree in translation (with French, Italian and English), where I studied economical, legal, technical and medical translation, I spent a year in Cornwall (UK), working as a French Language Assistant in a secondary school. While teaching French to the pupils and working as a freelance translator, I also did a university degree of Astronomy and Astrophysics, a field I've been passionate about for two years.


Profile last updated
Jul 4



More translators and interpreters: Italian to French - French to Italian - English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search