Working languages:
Italian to French
French to Italian
English to French

Availability today:
Available

July 2018
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Juliette Deli
Sciences et Marketing, Master Traduction

France
Local time: 16:31 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French, Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchSports / Fitness / Recreation
Astronomy & SpaceInternational Org/Dev/Coop
Internet, e-CommercePhysics
Science (general)Medical: Dentistry
Food & DrinkEnvironment & Ecology

Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Subtitle Workshop, Wordfast
Bio
Born in a bilingual family, I grew up in Rome speaking both Italian and French. The rich cultural background of the city made me really interested in arts and culture, as well as languages, when I started learning English at school. I moved to France after 14 years and studied humanities at university. After my Master's degree in translation (with French, Italian and English), where I studied economical, legal, technical and medical translation, I spent a year in Cornwall (UK), working as a French Language Assistant in a secondary school. While teaching French to the pupils and working as a freelance translator, I also did a university degree of Astronomy and Astrophysics, a field I've been passionate about for two years.


Profile last updated
Jul 4



More translators and interpreters: Italian to French - French to Italian - English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search