Member since Jun '18

Working languages:
Italian to German
German to Italian
German (monolingual)
Italian (monolingual)
Portuguese to German

German native translator and teacher

Zug, Zug, Switzerland
Local time: 00:16 CET (GMT+1)

Native in: German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Editing/proofreading, Translation, Transcription, Subtitling
Specializes in:
LinguisticsScience (general)
Poetry & LiteratureInternational Org/Dev/Coop
Law (general)Agriculture
Biology (-tech,-chem,micro-)Economics
PhilosophyEducation / Pedagogy

Italian to German - Standard rate: 0.12 EUR per word
German to Italian - Standard rate: 0.12 EUR per word
German - Standard rate: 0.12 EUR per word
Italian - Standard rate: 0.12 EUR per word
Translation education Master's degree - University of Zürich
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Jun 2018. Became a member: Jun 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A


I'm a teacher and translator from Switzerland who grew up bilingual in Italian and German and learned English and French at an international high school and eventually picked up Portuguese, having lived in Brazil and in Portugal. 

Learning languages always was pure joy for me, but what really energized me was the impact I could create on my students’ and clients' lives. University took me to Zurich, where I majored in History, Italian Literature and Linguistics, German Linguistics and minored in Pedagogy and Didactics. I worked as a teacher and translator for several years and while living in Brazil I set up a private language school where I played a crucial role in promoting the benefits of language learning for the community as well as developing and expanding its platform. 

Keywords: German, italian, translations, english, languages, language, class, private, group

Profile last updated
Jul 29, 2018

More translators and interpreters: Italian to German - German to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search