Working languages:
English to Polish

Magdalena Jaglarska Witkowska
Urgent projects; weekend jobs; PM

Local time: 22:14 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading, Translation, Project management, Vendor management
Specializes in:
Business/Commerce (general)Games / Video Games / Gaming / Casino
General / Conversation / Greetings / LettersManagement
OtherTransport / Transportation / Shipping
Computers (general)
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Jun 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Translation Workspace

Hello My Future Client :)

My name is Magdalena and your offer got me interested.

I'm Polish native with over three years experience in Localization industry. I have the knowledge of how to translate webpages, marketing texts and various documents.
In my previous role I'm managing team of translation project managers and now I'm looking forward to expand my own remote business.

I'm aware of the importance of quality of translations, proof-reading and timely delivery.

I can help with urgent and tight timeline projects also work over the weekend. 

I am happy to negotiate rates.

  I'm looking forward to hearing back from you.   

Profile last updated
Jun 20, 2018

More translators and interpreters: English to Polish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search