Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I am Serena
and I am a freelance translator from English and French to Italian. After 5
years in a language High School I chose to keep studying languages and I
attended the ISIT (Istituto Accademico per Interpreti e Traduttori) a
university that allowed me to study languages and translation. Since I was a child I used to practice different kind of sport such as: ski, ice-skating, hockey, tennis and volleyball. I am attending a
Master to specialise myself in medical
and technical translations, but I have already worked also in other fields
I'm a precise, punctual and motivated person. I am always ready to improve myself and my skills.
If you are interested in knowing more about me let me know and I will send you my CV.
I hope to work soon with you!
Keywords: translation, english-italian, french-italian, art, history of art, visual art, journalism, sport articles, current events, press reports, websites, hotels, restaurants, wine, handbooks, medicine, package leaflets, informed consents, manuals, reviews, cinema, literature, winter sport, snow, ski, magazines, sport equipment, science