Member since Aug '18

Working languages:
French (monolingual)
Italian to French
English to French

Availability today:
Available

September 2018
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

SCHWIND Lorène
EN>FR, IT>FR Translator

CARLING, Lorraine, France
Local time: 21:02 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcription, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Energy / Power GenerationMedical: Health Care
Medical (general)Nutrition
SafetyEconomics
Environment & EcologyGeology
LinguisticsLivestock / Animal Husbandry

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Discover, American Express, PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT - Sorbonne Nouvelle, Paris III)
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2018. Became a member: Aug 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to French (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
French (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
English to French (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Subtitle Workshop, Wordfast
Bio
No content specified
Keywords: French, Italian, English, translation, localization, SDL Trados Studio, Cat4Trad, Omega T, Wordfast, technical, scientific


Profile last updated
Aug 16



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search