Member since Aug '18

Working languages:
French (monolingual)
Italian to French
English to French

SCHWIND Lorène
EN>FR, IT>FR Translator (not available)

CARLING, Lorraine, France
Local time: 19:04 CET (GMT+1)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Account type Other, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcription, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Energy / Power GenerationMedical: Health Care
Medical (general)Nutrition
SafetyEconomics
Environment & EcologyGeology
LinguisticsLivestock / Animal Husbandry

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Discover, American Express, PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Translation education Master's degree - École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT - Sorbonne Nouvelle, Paris III)
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2018. Became a member: Aug 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to French (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
French (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
English to French (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Subtitle Workshop, Wordfast
Bio
No content specified
Keywords: French, Italian, English, translation, localization, SDL Trados Studio, Cat4Trad, Omega T, Wordfast, technical, scientific


Profile last updated
Oct 28



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search