Working languages:
German to Spanish
Spanish to German
English to Spanish

Laura González Núñez
Subtitle YourselF

Ciudad de Panamá, Panama, Panama
Local time: 13:23 EST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Editing/proofreading
Specializes in:
Law: Contract(s)Education / Pedagogy
Media / MultimediaCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Translation education Master's degree - Instituto ISTRAD/Universidad Cádiz
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Jun 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Aegisub, DejaVu, DivXLand Media Subtitler, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Subtitle Workshop
No content specified

Profile last updated
Jul 4, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search