Working languages:
English to Portuguese

Mateus Costa
Tradutor Profissional

Atibaia, São Paulo, Brazil
Local time: 20:18 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcription, Voiceover (dubbing), Interpreting
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Textiles / Clothing / Fashion
Idioms / Maxims / Sayings
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume English (PDF)
Bio

I worked with translations in the last year and a half. Have experience in translating printed material, web articles, audios and videos.

I also have experience in directing audio recordings to voice-over videos. 

Some of the projects that I was involved with can be accessed in jw.org and tv.jw.org websites.

The work was done in a team of three: I was the translator, there was a reviewer the checked the Portuguese grammar and a native English speaker who checked if the intended meaning was being maintained. That gave me a lot of experience in accomplishing a high-level translation.



Profile last updated
Jun 27



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search