Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Italian to Spanish

Mercedes Roch Molina
Conference interpreter and translator

Benejúzar, Alicante, Spain
Local time: 18:15 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Interpreting, Translation
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyMedical: Cardiology
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
ArchitectureCooking / Culinary
Textiles / Clothing / FashionMedical: Dentistry
Medical (general)Economics

Translation education Master's degree - Universidad Europea de Valencia
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (UEV)
Spanish to English (UEV)
Italian to Spanish (Università degli studi di Milano)
English to Spanish (UMU)
Spanish to English (UMU)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Subtitle Workshop
Bio

Hello!

I am Mercedes Roch, conference interpreter and translator (EN<>ES).

I hold a MA in Conference Interpreting from Universidad Europea and a BA in Translation and Interpreting from Universidad de Murcia.

My working languages are Spanish and English, but I am also fluent in Italian because I lived 1 year in Milan.

Throughout the year I studied my MA, I was repeatedly selected for working as an interpreter in several volunteer projects, thanks to which I gained valuable professional experience. Furthermore, I also did a week of internship as an interpreter in the European Commission, where I gained experience by doing dummy booth.

During my training as an interpreter and translator, I have studied various fields of knowledge, but the ones that interest me the most are human rights, architecture, medicine, fashion industry and economics.

As a language lover, the differences between languages and cultures fascinate me, and that is why I feel passionate about pursuing a career in this field.

Regarding my personal qualities, I consider myself a proactive person, with the ability to work under pressure and in groups.

Keywords: Translator, interpreter, Spanish, English, conference, simultaneous, consecutive, info port, proofreading


Profile last updated
Oct 25






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search