Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Burmese: DEVELOPMENT CONCEPT General field: Tech/Engineering Detailed field: Automotive / Cars & Trucks
Source text - English I. DEVELOPMENT CONCEPT
YYY Company focused on creating a more distinctive, sleek and powerful design while improving
performance and adding a wide variety of features to increase convenience, safety and ride
comfort. The concept is best described by XXX model’s Executive Chief Engineer, “Our concept
was to build a true SUV that has style and confidence. The XXX model is the outcome of
our continuous efforts to redefine toughness.”
‘Conventional toughness’, for which XXX model is legendary, is about absorbing the physical
stress of the road, the load, and the environment, day after day.
Beyond this, the XXX model seeks to offer ‘advanced toughness’ - a new, additional trait that
goes beyond just physical durability to deliver a fun and exciting driving experience that keeps
users eager to challenge their potential every day, be it at work or adventure.
On the outside, XXX model debuts a compelling design to suit the advanced tastes of genuine
SUV buyers while being equipped with a comprehensive list of features appreciated by families
and business owners. Under the skin, the engineering team has ensured that XXX model’s
enhanced all-terrain 4x4 capabilities will satisfy even the most demanding customer.
XXX model has seen a major refresh in terms of design, comfort, performance and safety.
A completely redesigned SUV that enhances driving confidence on every level, developed to set
a new standard for sport utility vehicles all around the world by excelling in these areas:
Distinguished Design: The exterior was designed with “Tough and Cool” in mind, to express
refinement and innovation that further strengthens the brand value of XXX model - a vehicle
revered for its unquestionable reliability and uncompromising ground-covering ability. The new
“Solid Fluidity” design language is created by YYY Company to enhance the XXX model’s
Key Exterior Features
- New XXX model Iconic Side Design
- Auto Bi-beam LED Headlamps
- LED Daytime Running Lights (DRLs)
- LED Rear Combination Lamps
- Prominent 18” Aluminium Rims
- Power Back Door
Translation - English 2.Contract Farming Industry
Contract Farming Industry is the main driving factor to develop Myanmar Agricultural Sector. This system can be co-operated by farmers and agricultural business owner to get mutual profits and advantages and that can also fill up the requirements of farmers such as; technical support, capital support, ability to produce qualified fruits and crops, price insurance for agricultural products, Storing at warehouse as farming stock and more productivity and more income.
Those actions can be taken over continuously rainy season and summer and year by year according to the growing season and it leading to get more trust and acquaintance among the farmers and private business owners.
According to the mechanized farming service are fixed in contract farming industry system of XXX company and it gives much supports in changing to mechanized farming.
XXX started the contract farming industry in eight townships of Nay Pyi Taw council area since 2014, summer paddy season and continuing annual activity by seasonally. It also started and expanded in Twantay, Kawhmu, Kun Chan Kone townships in Yangon Division, Myaung-Mya township in Ayeyarwady Division, Shwebo township in Sagaing Division, since the season of rainy paddy season, 2016. Basing on their millers and ASC, XXX going to expand and develop contract farming.
Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jun 2018.