Working languages:
French to English
English to French
English (monolingual)

LAUREN UPADHYAY
Ph.D., French Literature; Published

Atlanta, Georgia, United States
Local time: 13:48 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureEducation / Pedagogy
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio

13 years of experience in French with jobs in translation, teaching, editing, research, and writing. I am a native English speaker, but have published multiple articles and one book in French with European publishing houses, and I regularly present scholarly articles to French-speaking audiences. I lived and taught in France in 2011-2012 and in 2014. In addition to excellent language skills, I am meticulous and careful, and I truly enjoy the puzzle-like exercise of finding just the right word to translate an idea or concept.

B.A. - French, Georgia State University

M.A. - French Literature, Georgia State University

Ph.D. - French Literature, Emory University 



Profile last updated
Aug 19



More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search