Working languages:
Chinese to English
English to Chinese
Chinese (monolingual)

Availability today:
Mostly available

July 2018
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Patricia Chin
My official business language

Butterworth, Pulau Pinang, Malaysia
Local time: 20:31 +08 (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Cantonese, Teochew, Simplified, Mandarin, Traditional) Native in Chinese
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Transcription, Transcreation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Printing & Publishing

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Rapid Weaver, Powerpoint
Bio
I am a Malaysian Chinese. Business IT graduate with solid experience in advertising, PR and marketing & trading with China.

As a Chinese, Mandarin (China/Taiwan) is my mother tongue. 
On top of that, I am also well versed in Cantonese (Hong Kong), Taiwanese dialect & other Chinese dialects.
Which help me to stand uniquely, and be able to express clearly using either Chinese Simplified (China/SEA) or the Chinese Traditional (Hong Kong /Taiwan).

My most recent work experience offers me an opportunity to work as a communication specialist where I am the Interpreter and translator for some company in Switzerland to communicate mainly with the business partner in China, Hong Kong & etc using Chinese and English vice versa. I also understand A2 level of German and Japanese.
I have the experience of planning and visiting China business partner together with my European client.

Experience field: Smart Home /Home Automation, IoT, Electric vehicle, retail, cosmetics & luxury branding & etc.

In private, living with a Swiss partner has further opened up my mind where I find my new passion to contribute into communication between different culture/languages /countries.

I look forward to helping the world to communicate and understand each other better.
Now, let's chat about your requirement and expectation to complete your project.
Keywords: Chinese, Mandarin, Cantonese, English, Cosmetics, Marketing, Fashion, Blockchain, retail, technology,


Profile last updated
Jun 26



More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search