WHAT IS IT? Join users, developers, trainers, staff, and tech support for Wordfast’s 5th annual user conference. The program will feature three days of Wordfast training and workshops, other software integration sessions, keynote speeches, one-to-one meetings with experts, and more. The evenings will be spent networking and celebrating Wordfast’s 20-year anniversary. WHEN AND WHERE IS IT? The 2019 edition of Wordfast Forward will take place in Sainte-Luce, Martinique on March 21-23, 2019.

Click for Full Participation

Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
German to Italian

Giorgia Lagattolla
Source Language

Local time: 21:11 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcription
Specializes in:
Medical (general)Business/Commerce (general)
Internet, e-CommerceReal Estate
RetailTransport / Transportation / Shipping
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Cosmetics, BeautyFurniture / Household Appliances

Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

What my clients say about me:

"She is extremely competent, she is a fast worker and over delivers standard of work."
"Giorgia always provides excellent results, her work doesn't need revision. I highly recommend her if you're looking for someone reliable who can always deliver the work before the deadline and totally free of errors."
"Her meticulous approach to translating complex catalogue names and descriptions combined with her willing and approachable nature made her a fantastic appointment!"
"Giorgia is really skilled and initiative. She showed unique skills and performance and did better than what I expected."

Are you looking for a professional, natural sounding and fluent translation? Well, I am the perfect fit for your project! I am a native Italian translator and proofreader graduated in a foreign languages High School in Italy. I provide fluent translations from English/Spanish/German to Italian, bestowing the reader with a pleasant reading experience. My passion and hobby is reading books in parallel text edition, and watching TV shows and movies in the original languages, which increased my vocabulary and comprehension skills.
What makes me a perfect candidate for my clients is my ability to immediatly understand directions and provide a prompt and productive conversation, making sure to fulfill any need or new request. I am extremely collaborative, productive, willing to learn new tasks, resourceful and proactive.

Profile last updated
Jun 26, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search