WHAT IS IT? Join users, developers, trainers, staff, and tech support for Wordfast’s 5th annual user conference. The program will feature three days of Wordfast training and workshops, other software integration sessions, keynote speeches, one-to-one meetings with experts, and more. The evenings will be spent networking and celebrating Wordfast’s 20-year anniversary. WHEN AND WHERE IS IT? The 2019 edition of Wordfast Forward will take place in Sainte-Luce, Martinique on March 21-23, 2019.

Click for Full Participation

Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese

Gerson Toni
General conversations specialist

Fortaleza, Ceará, Brazil
Local time: 17:45 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Services Translation
Specializes in:
Engineering (general)Architecture
SlangLaw (general)
Biology (-tech,-chem,micro-)Medical: Cardiology
AccountingBusiness/Commerce (general)

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Translation education Bachelor's degree - Yes Idiomas
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast, XTM
CV/Resume English (PDF)

CAT tools: Trados, Wordfast, memoQ, Poedit,
Passolo, Idiom, wordbee, XTM, Transit, Memsource, QT Linguist, Transtool, HSTE,


Hello everyone! I started loving languages at the
very moment I started studying them. I believe I was 7 years old at the time.
First English, then Spanish. At first, however, I didn't think I was going to
end up working with them.

I’m graduated in Management Processes and worked for a while in the field, but
I’ve always been passionate about other languages and always thought how I
could use my language skills.

I am
currently working in the cruise industry and am happy that I can use my skills
and get to know the world.

One of my
passions is to translate, because I believe this helps to improve my learning
and I hope one day to dedicate myself integrally to this branch.


Profile and qualifications:


• Mother Tongue: Portuguese (Brazil)

• Fluent: English, Spanish

• General (IT, electronics, games, medical, legal, hotels, engineering, human
resources, websites)

Keywords: Portuguese, Conversations, Arts, Technology.

Profile last updated
Aug 3, 2018

More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search