Working languages:
English to French
French to English

Robin Bonaudo
QA Engineer

Lyon, France
Local time: 12:20 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Translation, Subtitling
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Environment & EcologyZoology
Automation & RoboticsGovernment / Politics

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Jun 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

I have a background in IT as a QA engineer, which means that I feel most comfortable with tech-related content and translations. It also means that I have experience looking for the tiniest issues, and that I believe that there is always room for improvement.

I grew up playing English video games, watching American series, which recently got me interested in translating and sub-titling videos. I want to work on more projects in order to improve on my translation skills.

Profile last updated
Jun 27, 2018

More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search