Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Leonela Beltran
5 years as a translator. LLM Degree.

United States
Local time: 23:33 CDT (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
A good translation transforms everything so that nothing changes!
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Psychology
International Org/Dev/CoopLaw: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw (general)
Law: Taxation & CustomsPatents

Portfolio Sample translations submitted: 5
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio

Lawyer. LLM International Law with a specialization in Human Rights. Degree in Education. Member of the Editing and Translation team of two academic Journals (Spanish-English) with 5 years of experience in translating academic and legal documents, UN reports, Red Cross Reports, news reports, medical reports, engineering projects, among others. 

3 years of working experience in the area of economy, accounting and business translation (English-Spanish). 1 year of working experience as a translator of the UN through the UN Online Volunteers Program. 2 years of working experience as a Professor of English as a second language. 2 years of working experience as a Spanish Tutor. 



 



Profile last updated
Jun 28



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search