Working languages:
French to Russian
English to Russian
Russian to French

Olga Matarykina

New Zealand

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Copywriting, Training, Website localization
Specializes in:
LinguisticsMarketing / Market Research
Transport / Transportation / ShippingPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Education / PedagogyTourism & Travel
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Advertising / Public Relations
Internet, e-Commerce

Experience Years of translation experience: 6. Registered at Jun 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
Highly motivated, with a strong work ethic and attention to details, I have a solid background in languages and their professional use in a different business and industrial context. Native Russian speaker with more than 20 years of practising English in professional and personal context, with more than 10 years of practising French. My work experience in Metal, Chemical Industry, Health&Pharmaceutical helped me to build my work-related competencies as well as the lexical scope and the vocabulary that I can successfully use in my future translation/proofreading tasks. Proven experience in website translation and localisation, content writing and managing websites on the WordPress platform. With my can-do attitude, well-developed analytical skills, clear and articulate writing style you can be sure that you have found a perfect fit for your translation project.

Profile last updated
Aug 20, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search