Working languages:
German to Danish
Danish to German
Danish (monolingual)

Iben Holm Pedersen
Kvalitetsbevidst oversætter

Otterup, Denmark
Local time: 14:13 CET (GMT+1)

Native in: Danish Native in Danish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading, MT post-editing, Interpreting, Project management, Translation, Transcription
Specializes in:
Tourism & TravelAgriculture
Business/Commerce (general)Art, Arts & Crafts, Painting
General / Conversation / Greetings / LettersAstronomy & Space
Automotive / Cars & TrucksComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks

Experience Years of translation experience: 12. Registered at Jun 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Translatørforeningen
Software Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, SDL TRADOS

I am an experienced translator and proofreader and have worked within the industry for many years. I am thorough and work diligently and always respect deadlines. Quality always comes first when I translate and I enjoy researching for a translation task.

I am used to working with CAT-tools such as SDL Trados and Memsource and I know my way around most file formats.

Moreover, I am en experienced proofreader in various language combinations (EN-DA/DE-DA/DA-DE/EN-DE/SV-DA/NO-DA) and I also revise Danish texts.

Keywords: German, travel, tourism, litterature, industry

Profile last updated
Feb 1, 2019

More translators and interpreters: German to Danish - Danish to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search