Member since Jun '18

Working languages:
Italian to English
English to Italian

Jeremy Parzen, Ph.D.
Food & wine focused with arts background

Houston, Texas, United States
Local time: 21:02 CDT (GMT-5)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Copywriting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcreation
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryMusic
Advertising / Public Relations
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check
Translation education PhD - UCLA
Experience Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Jun 2018. Became a member: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Bio










After obtaining his Ph.D. in Italian literature at U.C.L.A. in 1997, Jeremy Parzen moved to New York City where he shifted his focus to food and wine. By 1998, he was the chief wine writer for the English-language edition of La Cucina Italiana. In 2005, he published his annotated translation of Maestro Martino's 15th-century cookery book, The Art of Cooking (University of California Press). In 2007, he launched his blog DoBianchi.com (named after the Venetian expression for two glasses of white wine). Since that time, he has published countless articles on Italian food and wine, including bylines for publications like Decanter and Wine and Spirits, which named him a "Master of Place" in 2017. Known for his humanist perspective onto the world of Italian enogastronomy, he works as wine and restaurant industry consultant from his home office in Houston, where he and his wife Tracie (a native Texan) are raising their two daughters. A former rock musician and songwriter, Jeremy continues to compose and record music with and for his family. He was honored to be named an Italian Association of Wine Merchants ambassador in 2018 for his "profound scholarship in the humanities, his great knowledge of winemaking, and his excellence in communications."



Keywords: wine, Italy, vineyard, winemaking


Profile last updated
Jul 13



More translators and interpreters: Italian to English - English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search