Working languages:
German to Russian
English to Russian

Andrey Artemyev
Industrial machines and equipment

Zaporozhye, Ukraine
Local time: 20:03 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Technical translation Ge/En - Ru
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
AgricultureAutomotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / SpaceChemistry; Chem Sci/Eng
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Engineering: IndustrialGeology
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Mechanics / Mech Engineering

Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Jun 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German (Donetsk State University, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Corel Draw, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices Andrey Artemyev endorses's Professional Guidelines.

Dear colleagues and customers!

My name is Andrey Artemyev, I work in field of technical translation and studied at the Donetsk state university in Ukraine at the faculty of Romance and Germanic philology.

My 5 years of experience are first of all the freelance work, when I executed orders for ukrainian/russian dealers of foreign suppliers of industrial manufacturing or testing equipment. I know not only technical part of my work, but some special aspects of local markets, what gives me possibility to translate and adapt  information for local users. My working languages are English/German to Russian, main topics are: 

- industrial manufacturing equipment and machines (metallurgy,  coal mining, food production, etc.)

- industrial analytical and testing equipment (elemental analysis, microscopy, spectroscopy, hardness testing, tec.)

I am always open for new topics in field of technical translation, I am always open for something new. 

Profile last updated
Jul 10, 2018

More translators and interpreters: German to Russian - English to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search