Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Arabic (monolingual)

Shay dossary

Dammam, Ash Sharqiyah, Saudi Arabia
Local time: 20:08 AST (GMT+3)

Native in: Arabic (Variants: UAE, Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Lebanese) Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaGames / Video Games / Gaming / Casino
Idioms / Maxims / SayingsLinguistics
SlangArt, Arts & Crafts, Painting
OtherJournalism
Poetry & LiteratureTextiles / Clothing / Fashion

Rates
English to Arabic - Rates: 0.15 - 0.35 USD per word / 0 - 0 USD per hour
Arabic to English - Rates: 0.15 - 0.35 USD per word / 0 - 0 USD per hour
Arabic - Rates: 0.15 - 0.35 USD per word / 0 - 0 USD per hour
English - Rates: 0.15 - 0.35 USD per word / 0 - 0 USD per hour
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Aegisub, Amara, Camtasia
Bio

Translator


Fluent in English, including colloquialisms, business vocabulary, and scientific terminology.

Experienced with several computer programs, including Microsoft Office, Ace Translator, Camtasia, Lightroom.

Extremely precise and dedicated.

Also provide the services of translating videos ( subtitling ).

2 years and 6 month in the translation Field both ( English to Arabic & Arabic to English)



Imam Abdulrahman Bin Faisal University

Bachelor of Arts in English Language



Profile last updated
Jul 1



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search