Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Spanish (monolingual)

Jose Perez
Marketing, Production Process

San Salvador, San Salvador, El Salvador
Local time: 00:34 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading, Translation, Voiceover (dubbing), Interpreting, Software localization
Expertise
Specializes in:
Engineering: IndustrialMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
ManufacturingBusiness/Commerce (general)
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Marketing / Market ResearchRetail
Idioms / Maxims / SayingsMathematics & Statistics
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Born in San Salvador,  educated in a tri-lingual school, I grew up speaking German, English and Spanish natively. I spent most of my time at school developing conversational abilities in the three languages, but due to the lack of german speakers in my country, English became my strongest language for translations and interpretations.

I began my studies in Civil Engineering, but later majored in Industrial Engineering.

I have translating experience in various fields, that range from education (class plans and guides) to subtitles for movies and audio transcripts.

My most positive traits in translation are: understanding contexts in conversations, idiomatic expressions and technical language. 



Profile last updated
Jun 30



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search