Member since Jan '19

Working languages:
Turkish to Russian
Turkish to Ukrainian
English to Russian
English to Ukrainian

Availability today:
Mostly available (auto-adjusted)

April 2019
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Marina Demirel
Journalist & Translator, 17 years

Adana, Turkey
Local time: 11:41 +03 (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading, Translation
Expertise
Specializes in:
AccountingBusiness/Commerce (general)
EconomicsFinance (general)
InsuranceInvestment / Securities
ManagementJournalism
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care

Rates
Turkish to Russian - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word
Turkish to Ukrainian - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word
English to Russian - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word
English to Ukrainian - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 18, Questions asked: 4
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jul 2018. Became a member: Jan 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
I have 17 years of experience as a journalist, and 3 years as a translator. My native language is Russian and I am also fluent in English, Turkish and Ukrainian. My translation experience includes:

• business documents;

• financial documents;

• analytical material for the currency market;

• promotional material for corporate websites, including food producers and army supplies;

• medical reviews;

• ID and other personal documents.
Keywords: Turkish, English, business, international economy, insurance, power generation, corporate law, banking system, international finance, monetary policy, central bank, Federal Reserve System, bank contract, commercial bank, corporate finance, industrial production, currency market, Forex, Exchange Rates


Profile last updated
Feb 21