Working languages:
English to Latvian
German to Latvian
Russian to Latvian

Daiga Ote
Words link worlds

Smiltene, Valkas Rajons, Latvia
Local time: 00:38 EEST (GMT+3)

Native in: Latvian Native in Latvian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Editing/proofreading, Interpreting, Translation, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Livestock / Animal HusbandryMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Media / MultimediaPrinting & Publishing
Textiles / Clothing / FashionCooking / Culinary
FolklorePoetry & Literature

Experience Years of experience: 12. Registered at Jul 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
I have been related to the field of translation for more than 10 years. Owing to my work 
experience in a variety of professional settings and my wide-ranging personal interests,
I have gained knowledge of the terminology and conventional styles in many sectors.
While traveling with company’s “KBAU” executives abroad to serve as a translator and 
executive assistant, I have gathered experience in business interpreting. 
I have spent 4 years living in Scotland and Germany. While abroad I learned that in every
culture people have different customs and unique traditions; realizing this has led me to a
greater cultural intelligence. I now feel confident working with people from any culture or 
value system and am able to focus on the project at hand, seeing positive impact from our differences. During my stay in Germany I improved my German language skills which 
allowed me to integrate better into the local culture. Owing to my experience I have  
developed patience, determination as well as linguistic and mental agility.

Profile last updated
Jul 16, 2018