International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation



Working languages:
English to Croatian
Croatian to English
Swedish to Croatian

Lana Potocnjak
Your message will get across.

Zagreb, Grad Zagreb, Croatia
Local time: 19:07 CEST (GMT+2)

Native in: Croatian Native in Croatian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Energy / Power GenerationBusiness/Commerce (general)
Advertising / Public RelationsLinguistics
Experience Registered at ProZ.com: Jul 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

English language professional working at an international company for 10 years, translating and editing documents as a part of my job.

The company deals with power generation, in addition to which I have been translating documents in the field of BA/economics as well as general marketing topics.

As a student, I did some translating for a number of banks (financial reports etc), as well as a popular science book for a local publisher.

Winner of SI scholarship for Swedish (studied at Zagreb University); German B1/2 level, translated mainly BA (general topics).

Keywords: english, croatian, swedish, power, science, business, creativity


Profile last updated
Jul 2






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search