Working languages:
English to Somali
Somali to English
Somali (monolingual)

Shidiye Khalif

Nairobi, NorthEastern, Kenya
Local time: 16:41 EAT (GMT+3)

Native in: Somali Native in Somali
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Education / Pedagogy
English to Somali - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 10 - 15 USD per hour
Somali to English - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 10 - 15 USD per hour
Somali - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 10 - 15 USD per hour
English - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 10 - 15 USD per hour
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Jul 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Focused and hardworking Somali translator, who have passionate in translation of English to Somali, Somali to English, proofreading, data entry and conversion of PDF document to word document.I have worked with several humanitarian agencies and non-governmental agencies as an English teacher and English to Somali interpreter. This has give me a strong command over English and Somali.I consider myself as a detailed oriented person who can work independently or as a part of a team, I am very organized and can meet job required deadlines. My Interpersonal and time management skills are some of my strong points and I believe good communication is very important in every projects' success. I am always available and usually respond within minutes. I have an advanced computer skills as I am very familiar with Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Adobe Acrobat (PDF), Google Docs, Google Sheets, File sharing sites (Dropbox, Box etc.) and most of the other apps used in the translation industry.Thank you very much for visiting my profile! I hope we get chance to work with together soon.

Profile last updated
Jul 5, 2018

More translators and interpreters: English to Somali - Somali to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search