Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

mohammed abu assi
professional Freelance translator

Local time: 06:45 EET (GMT+2)

Native in: Arabic (Variant: Palestinian) Native in Arabic
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading, Subtitling, Translation, Transcription
Specializes in:
Medical: CardiologyComputers: Hardware
Engineering (general)Media / Multimedia
Military / DefensePhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Transport / Transportation / ShippingComputers (general)
Cosmetics, BeautyMedical (general)

Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Graduate diploma - Palestine Technical College
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Jul 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, SDL Trados Studio 2017 SP1, Poliscript, Wordfast
CV/Resume CV available upon request

My name is Mohammed Abu Assi.
I am a professional and qualified translator. I have been working in this field
for 4 years, spent it in translation and working with so many clients. I could
easily work in (English<>Arabic, Translations).

I am a freelance English<> Arabic
translator based in Palestine. I would like to offer my services to your
company. I specialize in IT, Journalism, Legal, Financial, Economics, Forex,
Conversation, Letters, Military, Religion, Tourism, Brochures, Correspondences,
Literature, but I have also worked on translations with subjects as News,
Politics, Movies' scripts, Computers, Technical Manuals, Transcription, and Automotive.

Types of CAT tools used Adobe
Acrobat, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, PageMaker, PowerPoint,
QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Alchemy Catalyst, Translation workspace...etc.

My work has instilled in me
resourcefulness, insight, integrity, and
accountability. I hope we can meet so I can provide some more examples of my
skills and explore the contributions I could bring to the position. I am
confident that my experience fulfilling directives of marketing projects and my
ability to produce high-quality written material on deadline would be valuable
to your Sales Intelligence team
. Your job listing indicates you're
seeking someone with a sharp eye for detail to help facilitate the production
flow of client deliverables.

With over three years of history
working with promotional projects, my primary responsibility and objective has always been simple – to satisfy the client.
I would relish the opportunity to bring this level of success to your company.
If you would like to get in touch to discuss my application and to arrange an
interview, you can contact me via: (        


Keywords: Arabic, computers, technology, photography, design

Profile last updated
Jul 3, 2018

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search