Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Spanish (monolingual)

Cecilia Vittori
Writer, translator, and transcriber

Córdoba, Select One, Argentina
Local time: 13:16 ART (GMT-3)

Native in: Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain, Colombian, Uruguayan, Dominican, Latin American, Bolivian, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Cuban, Rioplatense, Argentine, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Paraguayan) Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Transcription, Translation, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyChemistry; Chem Sci/Eng
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksInternet, e-Commerce
Media / MultimediaTextiles / Clothing / Fashion
Computers (general)Poetry & Literature

Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Jul 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Hello, there!

 I am Cecilia, a writer, translator, and
teacher of both Spanish and English as second languages! I am fortunate to
say that for the last 20 years I have been working in what I love the most,
language and writing.  

What I do:

As regards translations, I have devoted my
work particularly to the translation of documents and articles related to
the following areas: General, Medicine and Science, Legal, Technical, Business
and Marketing. Also, I have worked in the transcription of diverse types of
audios of legal and artistic nature.

As a blog writer, I've written articles in
both English and Spanish dealing with several different topics for blogs and
websites, especially in the areas of travelling and tourism, languages, and
health. Please, find some examples in my personal Google+ account:
https://plus.google.com/+CeciliaVittori

 Being a passionate reader and writer, I have
had the opportunity of writing all types of texts, for different purposes and
audiences, using SEO techniques and a lot of creativity. I have always uploaded
the articles in Wordpress myself, and I am well acquainted with SEO tools.

How I work:

I am very organized in every aspect of my
work to ensure that time and manners are accomplished at all times.

 I pay special attention to detail
and ask the client whenever a term, a concept, or a task is not clear, so that
the resulting document is no less than perfect.

I always deliver work in due time.

I look forward to speaking with you
further regarding your project, as I would love to have the opportunity to
collaborate in it.

Kind
regards,

Cecilia 

Keywords: English, Spanish, translation, content, blog, transcription, Medicine, General, Scientific


Profile last updated
Feb 10



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search