Working languages:
English to Norwegian
Norwegian to English
Norwegian (monolingual)

Martin Furan
Sociologist / writer / musician

Oslo, Norge, Norway
Local time: 04:15 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian Native in Norwegian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Science (general)Poetry & Literature
Media / MultimediaMedical (general)
AnthropologyEducation / Pedagogy
Human ResourcesManagement

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 4. Registered at Jul 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

About me: 

- master's degree in Sociology from the University of Oslo

- 10 years of experience from working as a higher executive officer at the Department of Psychiatry, University of Oslo, with translation and proof reading in English and Norwegian as some of the tasks. 

- Have experience as a freelancer as translator, statistics consultant and musician. 

- Fluent in Norwegian and English. Good in Danish and Swedish. Basic knowledge of German, Spanish, Portuguese and French.

- Excellent computer skills

Keywords: norwegian, sociology, NGO, computer, arts, science, medicine

Profile last updated
Jun 5, 2019

More translators and interpreters: English to Norwegian - Norwegian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search