This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trans Tool, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS, SDLX, Subtitle Edit, Subtitle Editor, TransSuite2000, Wordfast
Bio
Multi-skilled, reliable, talented translator, transcriber, proofreader and voice talent with proven ability to translate source language (English/Somali) into a target language (Somali/English).
Translator and proofreader of Brochures, E-books, articles, Medical docs, Immigration Documents, Academic Documents, Travel Documents, Business Documents, Legal Documents and Technical Documents. A transcriber of Somali audios and videos (both verbatim and non-verbatim). Guarantor of accurate translations with perfect style and no errors.
An enhancer of client satisfaction by providing quality within a time frame of the assigned task. Values and uses accuracy, effectiveness, and efficiency as the determinants and scale for measuring task success.
Expertise