Working languages:
German to Italian
English to Italian
Italian to German

Carmen D'Alto
traduzioni mediche e legali

Italy

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcription, Copywriting, Editing/proofreading, Subtitling, Website localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyMedia / Multimedia
Transport / Transportation / ShippingMedical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsInternational Org/Dev/Coop
Law: Contract(s)Biology (-tech,-chem,micro-)
BotanyEconomics

Experience Registered at ProZ.com: Jul 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
After my bachelor's degree I decided to continue my master's degree in Translation for special purposes. That experience has been very important for my translation competences. Indeed not only I have studied a lot about translation theories, but also I have done a lot of practise. Furthermore I have attended an editing seminar, lasted an entire semester. My mother tongue is Italian and the language that I translate are German and English.


Profile last updated
Jul 3






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search