Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

Lyla Peng
Interpreter and translator.

Shenzhen, Guangdong, China
Local time: 12:47 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional) Native in Chinese
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Interpreting, Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Medical (general)Cinema, Film, TV, Drama
Translation education Master's degree - Hong Kong Polytechnic University
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Jul 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
My degree in Translation & Interpreting along with 2 years of work experience has prepared me to be a successful translator/interpreter.

I worked full-time for a year for an medical consulting company from 2017 to 2018.I have translated 3 books on nutrition from English to Chinese.

now work part-time for a market research company and help them with
their market research about the game industry, the tech world and other
industries like alcohol beverages and autonomous cars, then I research and
translate the results from Chinese to English.

I am also part of the translation team as a translator/editor. You can see my work at

Meanwhile, I take small translation projects.

Keywords: English, Chinese, Interpreter, translator

Profile last updated
Nov 12, 2018

More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search