Working languages:
Dutch to English
English to Dutch
Flemish to English

Lucy Taylor
Translator, proofreader, subtitles,

Zaandam, Noord-Holland, Netherlands
Local time: 16:30 CET (GMT+1)

Native in: English 
User message
Reliable, professional and effective. Personally handled + 10 Years experience
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Subtitling, Transcription, MT post-editing, Editing/proofreading, Interpreting, Copywriting
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & SpaceAutomotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / SpaceMedical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/EngComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks

Translation education Master's degree - University of Liverpool
Experience Years of experience: 12. Registered at Jul 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS

about words, always meeting deadlines, always achieving more than expectations

fast service. Reasonable prices

Native British
, with a native level of certified
and Flemish.

I am a highly motivated and confident individual with exceptional written and editing skills. Having extensive 11 years’ experience in translation and editing as a freelancer from distribution contractual agreements, marketing campaigns, legal documents, television subtitles, to app jargon. In addition to translation, I possess a significant record of achievement in account management, information technology, software management and customer care. In addition, I am able to quickly understand the mission, vision and values of an organisation. 



- Legal

- Medical

- I.T

- Websites

- Books

- Fashion

- Children's website

- Retail

- Housing market


- Films

- Documentary’s

- TV shows


- Films

- Documentary’s

- TV shows

Profile last updated
Apr 3, 2019

More translators and interpreters: Dutch to English - English to Dutch - Flemish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search