Working languages:
English to Russian
Chinese to Russian
Russian to English

Kseniya Abibak
MD in Communications;6yrs/o translations

Russian Federation
Local time: 06:06 +07 (GMT+7)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading, Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationInternet, e-Commerce
Mathematics & StatisticsMechanics / Mech Engineering
Media / MultimediaPrinting & Publishing
SurveyingTelecom(munications)

Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Minsk State Linguistic University
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Jul 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Subtitle Workshop
CV/Resume English (DOC)
Bio

Russian-speaker. Worked (English and Chinese)

as a Communication
Manager at 
a start-up
game developing studio

as a Senior Translator at a translation agency

as a Translator and Personal Assistant of the Head
of a Dubai International company

as an Assistant and Interpreter in “China Road & Bridge Corporation” Belarus Office

Good at all sorts of Communications, Techs, Finance, Law and Customs topics, and, as a matter of fact, science, as it awakens my deepest curiosity in all its forms. Familiar with CAT Programs, whatever you can think of in terms of translations - been there, done that, and I am good at it.




Profile last updated
Jul 9






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search