Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 1 '07 deu>deu geerdet heimatverbunden pro closed ok
- Nov 24 '05 eng>deu Racial Equality Directive Anti-Diskriminierungsrichtlinie pro closed ok
4 Nov 10 '05 eng>deu EDI connectivity EDI-Anbindung pro closed ok
- Nov 8 '05 eng>deu Race: White Hautfarbe: weiß pro closed no
- Sep 30 '05 deu>esl Dauerplus (dringend!) Dauerplus (dringend!) pro closed ok
4 Aug 19 '05 deu>deu Finden Sie den richtigen Trainings-Dreh. den richtigen Dreh finden pro closed no
- Aug 17 '05 eng>deu Terminate user Benutzerkonten abschliessen pro closed ok
- Jun 21 '05 deu>deu ARB Arbeitsbeziehungen pro closed no
- Jun 3 '05 eng>deu Begriffe - übersetzen oder nicht eher stehen lassen pro closed ok
4 May 24 '05 eng>deu read through the cache über den Cache-Speicher lesen pro closed ok
2 May 24 '05 eng>deu Basin for Condensation collection Sammelbecken/-wanne für Kondensat pro closed no
4 May 17 '05 eng>deu single KVM switch connection Umschalter Monitor/Maus/Tastatur pro closed ok
- May 17 '05 eng>deu dual power supplies 2 Netzteile pro closed no
- Apr 19 '05 eng>deu tag tag pro closed ok
2 Apr 19 '05 eng>deu night mode Nacht Modus pro closed ok
- Apr 13 '05 eng>deu economical market freier Markt pro closed no
- Mar 17 '05 deu>deu gegen (gegen + 24 V / gegen GND...) Potential X gegenüber Potential Y pro closed no
4 Jan 12 '05 deu>deu Richtlinie 98/4/EWG Richtlinie zu Auftragsvergabe von Versorgungsunternehmen pro closed no
- Dec 29 '04 deu>deu Verständnisfrage - worauf bezieht sich das "autonom" in diesem Satz? auf die Forscher pro closed no
- Sep 21 '04 eng>deu Cowboy Cowboy easy closed no
4 Sep 16 '04 eng>deu Payment within 30 days please Zahlbar binnen 30 Tagen pro closed ok
- Sep 9 '04 eng>deu und der letzte Satz (schlechtes Englisch einer Spielfigur) Geh voran du mordende Fee pro closed no
4 Sep 7 '04 eng>deu Reinstalls the Restore MBR (Verständnis) Neuinstallation , Wiederherstellung Master Boot Record (MBR) pro closed no
- Sep 3 '04 eng>deu wall of worry Tal der Tränen pro closed no
- Aug 31 '04 deu>deu Stutz-Beweg. organ Stütz- und Bewegungssystems pro closed no
- Aug 24 '04 eng>deu car ignition Störungen durch Elektromotoren pro closed no
- Jul 26 '04 deu>deu Kirschsaft Saft aus Kirschen pro closed ok
4 Jul 10 '04 deu>deu Erneuern Erneuern / Ersetzen / Instandsetzen pro closed no
- Jun 26 '04 deu>deu heere Worte heere Worte easy closed no
4 Jun 25 '04 eng>deu word beim Wort nehmen pro closed ok
- Jun 8 '04 deu>deu LSI LSI-Sendungen pro closed ok
4 Jun 7 '04 eng>deu You look beautiful today Du siehst heute besonders bezaubernd aus. easy closed no
- Jun 4 '04 deu>deu Komfortraum ??? pro closed no
- Jun 3 '04 eng>deu under any circumstances in jeder Beziehung pro closed ok
- Jun 1 '04 eng>deu night manager Nachtportier pro closed ok
4 May 28 '04 eng>deu baby listening service Babyphone Service pro closed ok
- May 2 '04 eng>deu SDK SDK pro closed ok
- Apr 28 '04 deu>deu Kästchen hmmm pro closed ok
- Apr 27 '04 deu>deu Zeiten... eine Frage der Logik pro just_closed no
- Apr 27 '04 deu>deu "Das Runde muss in das Eckige!" Fussball und / oder Widersprüche pro closed no
4 Apr 26 '04 eng>deu named user registrierter Anwender pro closed ok
- Apr 19 '04 eng>deu sub-dealer Distributor oder Lieferant pro closed ok
- Jan 29 '04 deu>deu In X werden/wird Englisch und Spanisch gesprochen. In X wird Englisch oder Spanisch gesprochen pro closed no
4 Jan 12 '04 eng>deu gender changer Adapter pro closed ok
- Dec 8 '03 deu>deu Sinn ? vorbehaltlich pro closed no
4 Oct 23 '03 deu>deu Bordstein-/Radfahrerspiegel Beschreibung pro closed no
- Oct 22 '03 eng>deu acquisition button Button zur automatischen Kundengewinnung ;-) pro closed ok
4 Oct 20 '03 deu>deu ohne Deko ohne Dekoration pro closed ok
- Oct 20 '03 deu>deu V.A.G. Versicherung auf Gegenseitigkeit easy closed ok
- Oct 17 '03 deu>deu DVR Digitaler Video Recorder pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search