Working languages:
English to Italian
German to Italian
Spanish to Italian

Laureata in Lingue e culture europee

RAPOLLA, Basilicata, Italy
Local time: 11:08 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCooking / Culinary
LinguisticsPoetry & Literature
Business/Commerce (general)Tourism & Travel
Education / PedagogyHistory
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Ships, Sailing, Maritime
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Jul 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume Italian (PDF)
I'm Marida Sonnessa, I love english since I was a child, for this reason I have studied foreign languages at school anc at University.
I have a degree in "Foreign European languages and cultures", I have studied english, german and spanish.
Since I was attending the high school I began to do english private lesson and taught english to child or teenager to help them pass their exams, in the years I have formed even University students, my private lessons were mainly in english and I taught grammar and literature  from english to italian.
I have made several translactions from english to italian, from german to italian and from spanish to italian. My translations and my english lessons were always for private clients. 

Profile last updated
Jul 6, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search