Member since Dec '18

Working languages:
Italian to English
English to Italian

Ella Connolly
Italian to English legal translations

Brescia, Lombardia, Italy
Local time: 18:00 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngConstruction / Civil Engineering
Metallurgy / CastingSurveying
ManufacturingMedical (general)
International Org/Dev/CoopLaw: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw (general)

Preferred currency EUR
Experience Registered at Jul 2018. Became a member: Dec 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat
I'm a trainee solicitor (England and Wales), due to qualify in July 2019, and freelance translator. I've been translating legal documents and texts of other types for the past three years. I'm from Belfast, Northern Ireland and live with in Brescia with my daughter. 
Keywords: italian, contracts, agreements, patents, medical, property, town planning, marketing, legal

Profile last updated
Jan 11

More translators and interpreters: Italian to English - English to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search