Working languages:
German to Spanish
Spanish to German
English to Spanish

María del Pilar Barrientos Gualís
Übersetzerin Spanisch, Englisch, Deutsch

Weinheim, Baden-Württemberg, Germany
Local time: 16:47 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcreation, Transcription, Editing/proofreading, Software localization
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingMedical: Cardiology
Computers: SoftwareEngineering (general)
Engineering: IndustrialIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Printing & PublishingComputers (general)

German to Spanish - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
Spanish to German - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Jul 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word

I am a translator working mainly in language pairs:

Spanish > German

German > Spanish

English > German

My main focus are technical and marketing textes in the fields of medical equipment, tourism and social media. I am looking forward to your message or phone call.   

Profile last updated
Nov 9, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search