Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Chinese (monolingual)

Maggie Ng
Quality is never an accident

Hong Kong, Hong Kong
Local time: 08:35 HKT (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Subtitling, Website localization
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Cinema, Film, TV, Drama
Business/Commerce (general)Sports / Fitness / Recreation
RetailCooking / Culinary
Food & DrinkPoetry & Literature
Rates

Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jul 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, OmegaT
Bio
I am a reporter and linguist by training, and has worked and lived in Hong Kong and Sydney. Native speaker of Cantonese and English, fluent in the use and comprehension of both Simplified and Traditional Chinese.

Qualifications:

1. Master of Arts in Linguistics, at Macquarie University, Australia

2. Bachelor of Arts in Media and Cultural Studies, at Macquarie University, Australia

3. TEFL certification (Teach English as a Foreign Language) since 2011.




Profile last updated
Sep 17, 2021



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs